Inhoudsopgave Spiegel van Roermond jaargangen 1 t/m 20 (1993-2012) Redactieadres Vragen over de jaarlijkse uitgave, de inhoud van de artikelen of de auteurs richten aan dit adres: spiegelvanroermond@planet.nl. In deze inhoudsopgave worden de jaargangen tussen ( ) aangegeven met hun jaartallen afgekort: (93)-(99), (00)-(12) en de paginanummers (cursief). De indeling van deze inhoudsopgave: Algemeen Archeologie Biografie en genealogie Dialect Gebouwen, Monumenten en Stadsbeeld Geschiedenis Kunstenaars Uit de natuur Roermondenaren Algemeen Bruggen, H. van der Bij het eerste jaarboek voor Roermond, (93) 5 Bij het tweede jaarboek voor Roermond, (94) 5 Bij het derde jaarboek voor Roermond, (95) 5 Bij het vierde jaarboek voor Roermond, (96) 5 Bij het vijfde jaarboek voor Roermond, (97) 5 Bij het zesde jaarboek voor Roermond, (98) 5 Bij het zevende jaarboek voor Roermond, (99) 8-9 Bij het negende jaarboek voor Roermond, (01) 8-9 Bij het tiende jaarboek voor Roermond, (02) 9 Bij het elfde jaarboek voor Roermond, (03) 8-9 Bij het twaalfde jaarboek voor Roermond, (04) 9 Bij het dertiende jaarboek voor Roermond, (05) 9 Bij het veertiende jaarboek voor Roermond, (06) 5 Bij het vijftiende jaarboek voor Roermond, (07) 7 Bij het zestiende jaarboek voor Roermond, (08) 5 Bij het zeventiende jaarboek voor Roermond, (09) 4-5 Bij het achttiende jaarboek voor Roermond, (10) 9 Bij het negentiende jaarboek voor Roermond, (11) 8-9 Bij het twintigste jaarboek voor Roermond, (12) 8-9 Kaiser, H. Bij de eerste jaargang, (93) 7 Linssen, G. Het nut van de Spiegel van Roermond, (94) 7 Stichting Rura Jaarverslag over 2002, (03) 141 Jaarverslag over 2003, (04) 225-226 Jaarverslag over 2004, (05) 202-204 Jaarverslag over 2005, (06) 174-175 Jaarverslag over 2006, (07) 188-189 Jaarverslag over 2008, (09) 176-179 Jaarverslag over 2009, (10) 196-197 Jaarverslag over 2010, (11) 182-183 Jaarverslag over 2011, (12) 246-247 Archeologie Broeken, A. Jaarverslag Gemeentelijke Werkgroep Archeologie Roermond: over 2000, (02) 147-148 over 2001, (03) 134-136 over 2002, (04) 218-219 over 2003, (05) 196-197 Hänninen, K. Een 12e eeuwse voorraadkuil uit Roermond, (95) 137-138 Houben, C. Jaarverslag Werkgroep Archeologie van de stichting Rura: over 1992, (94) 138-139 over 1993, (95) 125-126 over 1994, (96) 153-155 over 1995, (97) 121-123 over 1996, (98) 113-115 over 1997, (99) 127-130 over 1998, (00) 138-143 over 1999, (01) 178-179 over 2000, (02) 148-151 over 2001, (03) 136-140 over 2002, (04) 220-224 Nienhuis, O. Jaarverslag Gemeentelijke Werkgroep Archeologie Roermond: over 1991, (93) 73-77 over 1992, (94) 138-148 over 1993, (95) 125-138 over 1994, (96) 152-159 over 1995, (97) 121 over 1996, (98) 112 over 1997, (99) 126 over 1998, (00) 137 over 1999, (01) 176-178 Lupak, T. Verbouwing R.C. Godshuis, (93) 74-75 Hambeek en het Huis Loven, (93) 75-76 Van crematie tot tandenborstel, (96) 155-159 Jaarverslag werkgroep archeologie van de Stichting Rura: over 2003, (05) 198-201 over 2004, (06) 170-173 over 2005, (07) 184-187 over 2006 en 2007, (09) 170-175 0ver 2008, (10) 192-195 Schotten, J. Archeologisch onderzoek aan de Jesuitenstraat, (93) 76-77 Archeologisch onderzoek bij de Rattentoren, (93) 77 Het ontstaan van Roermond in archeologisch perspectief, (94) 139-148 Smeets, J. Vuursteenvondsten uit Roermond en omgeving, (97) 123-137 Romeinse vondsten uit Roermond, Grafveld Maasnielderweg, deel 1, (98) 116-131 Romeinse vondsten uit Roermond, Grafveld en Maasnielderweg, deel II, (03) 82-104 Viersen, A. Opgraving aan de Jesuïtenstraat in 1993, (95) 126-136 Biografie en genealogie N.B.: Zie ook Kunstenaars Aarts, P. Familierelaties van de architect Petrus Josephus Hubertus Cuypers, (94) 11-26 Beckers, T. Reijmers keus. De pijnlijke neergang van een burgemeester in oorlogstijd, (09) 6-85 Berg, A. Uit liefde voor zijn 'vaderland', Charles Guillon als hoeder van Limburgs erfgoed, (10) 52-63 Bruggen, H. van der Peter Munnix, Roermondenaar, journalist en redactielid, (00) 9 In gesprek met Piet Tummers, (06) 166-168 Jacob Hiegentlich en Herman Maas, de totstandkoming van 'Het zotte vleesch', (07) 116-127 Cees Dosker, de oorlog van een Roermondse courantier, (09) 86-107 Max Behretz (1913-1942). Het verzet van vredesactivist in Roermond, (11) 64-97 De brieven van Jacob Hiegentlich en Roelfien van Blokhuysen, een verslag van een relatie vol harts- en geestesvreugd, (12) 50-67 Cartigny, W. Jan Huijsmans 1879-1969; Pionier van monumentenzorg en heemkunde in Roermond, (03) 68-81 Esser, drs. S. van Het Pauselijk Nederlands College in Rome, de Kroniek van mgr. Jo Damen, 1951-1978. Een Roermondenaar, als rector, trait d'union en diplomaat, in roerige tijden werkzaam in het bestuurscentrum van de katholieke kerk. (10) 12-39 Esser, drs. S. van Houben, drs. C. Mgr. J.H. Drehmanns (1843-1913), bisschop van Roermond 1900-1913, (12) 68-89 Garde, G. van de Ruijs-Janssen, C. Diederik, voogd van Roermond (circa 1245 - circa 1305), (08) 52-81 Giebels, L. De eigenaardigheden van het stadje Roermond, (betreft Louis Beel), (97) 138-142 Houben, C. Pater Gerard van den Heuvel, slachtoffer van naastenliefde, (07) 144-155 Janssens, A. Bertus de Cour; Roermonds stadstype, getekend door het leven, (02) 139-142 Giebels, L. De eigenaardigheden van het stadje Roermond, (betreft L. Beel), (97) 138-142 Linssen, G. Minister Strens, 1807-1875, (97) 48-59 Mr. René Höppener, 1903-1982, (01) 64-169 Mr. Paul van Boven, 1913-1997, (99) 10-41 Ir. Max Bongaerts, 1875-1959, (05) 72-133 Herman Joseph graaf Wolff Metternich, Heer van Hillenraad, Swalmen en Asselt (1887-1956), (07) 8-77 Frans Jozef Bolsius, 1869-1951, politicus en rechtbankpresident, (08) 106-167 Mr. Edmond Franquinet, 1896- 1974, rechter, verteller en vertaler, (12) 104-143 Mortel, J. van de In Memoriam Hans baron van Hövell tot Westerflier, (10), 10-11 Schiphorst L. Jean Lauweriks, vanaf 1854 eerste beeldhouwer in het atelier Cuypers / Stoltzenberg. Een kunstenaar in dienst. (10) 104-115 Schulpen, W. Voetballer Pierre Massy: de 'luchtduivel' van Oranje, (04) 136-147 Slangen J. 'Memorie der gestorvene ende andere gedenckweerdige gevallen & deeser stadt Ruremonde &a.'Een Roermondse kroniek (1740-1818) van Peter Geradts en diens zoon Jacob (10) 116-177 Vries, Y. de Melati van Java, alias Nicolina Maria Sloot, 1853-1927, (93) 130-137 Antoinette Cuypers-Alberdingk Thijm, 1829-1898, (95) 98-108 Joanna Baptista, jonkvrouwe Van Randenraedt (1610-1684), geestelijke dochteren waardige dienaresse Gods, (96) 135-145 Wolters, L. 'Het is zoo zwart rondom ons'. Oorlogservaringen van Alphons Hustinx 1944-1945, (09) 108-135 Dialect Bakkes, P. Guillons 'Roermonder tongval' uit 1844 en Roermonds dialect uit 1992, (93) 53-65 Drie keer een tekst van Fritz Reuter, één ervan in het Roermonds, (98) 29-99 Tummers, P. Dr. J.C.P. Kats, de 'Vader Kats' van het Roermondse dialect, (93) 78-81 Gebouwen, Monumenten en Stadsbeeld Blom, A. Verslag van de Roermondse monumenten-commissie over 1991, (93) 138-147 Blom, A. en Caris, E. De gemeentelijke monumentenlijst, (94) 152-161 Bruijnesteijn, M. Buiten de Brug, (06) 126-137 Caris, E. Verslag van de Roermondse monumenten-commissie over 1994 en 1995, (96) 161-165 Monumentenzorg door de gemeente Roermond, (00) 133-136 Daniels, J. Het Roermondse klokkenspel, (11) 158-171 Dun, F. van De Stichting Stadsherstel, (04) 186-191 Estourgie, A. Roermond, brandpunt van de neogotiek, (05) 160-185 Garde, G. van de Stadsuitbreiding en stadsommuring in middeleeuws Roermond, (02) 51-87 Geuskens, G. Architecten te Roermond 1860-1915 deel 1, (06) 70-93 Architecten te Roermond 1860-1915 deel 2, (07) 156-183 Architecten te Roermond 1860-1915 deel 3, (08) 168-189 Hamers, V. Een 'sieraad der grijze veste'; De bebouwing ter hoogte van de Rabobankvestiging aan de Willem-II-singel te Roermond, (03) 38-51 Heemels, M. Zeven redenen voor uniciteit: de begraafplaats Nabij de Kapel in 't Zand, (02) 42-50 Hellenberg Hubar, B. van Een godin die nooit onverschillig blijft; De polychromie in de Teekenschool te Roermond, (97) 8-19 Een visitekaartje in 'weinig ooglijke veldovensteen'; De transformatie van Graeterhof onder P.J.H. Cuypers, (04) 62-75 Houben, C. De Kapellerlaan: van romantisch karrespoor tot moderne verkeersweg, (99) 58-79 Ontstaan en groei van het kruiswegpark nabij de Kapel van O.L. Vrouw in 't Zand (1919-1940), (02) 102-131 Jansen, H. Een synagoge in de Hamstraat, (99) 94-109 Ruimte voor de Industrie, (01) 10-53 Grindwinning in Midden-Limburg; Opkomst en bloei, circa 1875-1987, (04) 170-185 Janssens, A. Roermond en Sint Christoffel, een eeuwigdurende liefde, (03) 105-113 Loeff, K. Het ECI-complex: zeven eeuwen nijverheid aan de Roer, (04) 192-205 Munnix, P. Het oude kerkhof raakt in verval, (98) 30-39 ECI-centrale gaat weer stroom opwekken, (98) 27-29 Nienhuis, O. Het huis 'De Steenen Trappen' in de Neerstraat, (1580-) 1666-1875, (96) 84-99 Schreurs, J. Hoflaan 9 Anno 1713?, (93) 66-72 Schiphorst, L. 'De leiding der stadswerken aan eene bouwkundige opgedragen' P.J.H. Cuypers, stadsarchitect van Roermond 1851-1854, (00) 10-23 De Ambachtsschool van Roermond uit 1907, gerestaureerd en verbouwd tot GroenHuis, (02) 10-19 Woning, G. en C. van der Het geboortehuis van Pierre Cuypers, (09) 162-169 Geschiedenis Beyers, J. Een Rijks Hoogere Burgerschool in Roermond, een controversiële aanwinst, (11) 10-51 De Rijks HBS in de twintigste en eenentwintigste eeuw, van Rijks HBS naar Mundium College, (12) 166-193 Boer, P.H. de Ambon aan de Maas, het woonoord Maashaven 1951-1965, (07) 100-115 Boven, M. van Van stadsarchief naar regionaal historisch centrum?, (04) 56-61 Bree, G. van De ambachtsgilden van Roermond, tot 1795 (1), (93) 15-52 De ambachtsgilden van Roermond, tot 1795 (2), (94) 94-137 De bouw van de Maasbrug bij Roermond, 1866-1867, met internationale perikelen, (95) 67-81 Circulatie van vreemde munt in Roermond, (98) 58-63 De Broederschap van Sint Jacob de Meerdere in Roermond, 1357-1786, (02) 88-101 De Beurzen van Johannes de Lovanio; Een studiefonds uit 1443, (03) 114-121 Bruggen, H. van der Sociëteiten in oorlogstijd, (02) 20-32 De schande van Roermond, (02) 143-146 Vreugde over het behoud der rechtbank, (03) 132-133 De ondergang van Joods Roermond 1940-1945, (06) 20-51 Joods gedenkteken en nogmaals 'De ondergang', (07) 128-129 Roermondse sociëteiten in de negentiende eeuw, (09) 136-161 De Roermondse sociëteit Amicitia, (10) 80-104 Bruggen, H. van der; Daniels, J.; Tierolff, J. Bij een tweehonderdjarig jubileum 1804-2004: De Groote Sociëteit en de Sociëteit Concordia in Roermond, (05) 10-51 Cammaert, F. Thema's uit de Roermondse oorlogsgeschiedenis (1940-1945), (95) 8-55 Daniels, J. De Roermondse Archiefkwestie nader beschouwd; Neerslag van een lezing gehouden voor de Groote Sociëteit te Roermond op 18 april 2002, (03) 52-67 Oostenrijks Opper-Gelder, Roermond en de Brabantse Revolutie, (08) 6-49 Dückers, R. Laatmiddeleeuwse handschriften uit Roermond en omgeving: een eerste verkenning, (07) 78-99 Freriks, V Giesbers & Van Deun Sr. en Straatman, Schmitz & Co.; twee Roermondse bedrijven schrijven spoorweggeschiedenis, (12) 90-103 Esser, S. van De Stichting Rura, 1963-2003: een bespiegeling, (03) 10-29 De Vincentius Vereniging in Roermond, 1859-2003; Deel I, De St. Christoffel Conferentie, 1859-1924, (04) 148-169 De Vincentius Vereniging in Roermond, 1859-2000; Deel II, De Bijzondere Raad en de diverse conferenties, 1925-2000, (05) 52-71 Garde, G. van de Stadsuitbreiding en stadsommuring in middeleeuws Roermond, (02) 51-87 Uit de eerste hand; Tien Roermondse egodocumenten uit de revolutietijd, (04) 20-55 De ligging van de Roermondse watermolens in de middeleeuwen, (06) 94-125 Geuskens, P. Een omstreden abdisverkiezing in het Munsterklooster in het midden van de 17e eeuw, (00) 28-65 De moeizame invoering van de kloosterregels bij de cisterciënzerinnen te Roermond en Dalheim, (06) 138-165 Goor, M. van de Het Pensionaat St. Ursula te Roermond, 890-1919, (96) 55-83 Haanen, drs. E. De schadeloosstellingacties van Luytgens, Stuers en Van der Renne tegen de Weertenaren in 1791-1792, (12) 194-245 Heemels, M. Betwist en vergeten. De begrafenis van NSB-burgemeester Hetterscheid in Roermond, (00) 66-72 Houben, C. Sporen van vrijmetselarij in 19e eeuws Roermond, (05) 134-159 Hövelings, J. Hoe het Roermondse museum tot stand kwam, (98) 100-111 Jong, P. de Ziekenhuis in oorlogstijd. Chirurgie in het St.-Laurentiusziekenhuis, 1940-1945 (11) 98-111 Linssen, G. Een lang omstreden Europese spoorlijn: de IJzeren Rijn, (04) 76-135 Lectuur en censuur in het bisdom Roermond, (10) 40-79 Lucas, H. Het Bureau van Weldadigheid te Roermond, 1824-1854, (93) 82-129 Lager onderwijs te Roermond, 1794-1900, (1), (94) 27-88 Lager onderwijs te Roermond, 1794-1900, (2), (96) 100-134 Lager onderwijs te Roermond, 1794-1900, (3), (97) 76-113 De Michielsbrug over de Roer te Roermond en de grote weg Maastricht-Nijmegen, (00) 80-93 Rixe à Ruremonde (knokpartij 1809), (00) 125-128 Maanen, R. van Jeneverstokerijen in het kanton Roermond 1818, (00) 121-124 Maasen, drs. H. Zwart Roermond: fascisme en nationaalsocialisme in een provinciestad, (12) 10-49 Moors, T. Roermondse stadsuitbreidingen sedert 1945, (96) 8-39 Munnix, P. Vijfenzeventig jaar coöperatief bankieren in Roermond en Herkenbosch, (93) 153 e.v. *)   (* vermeerderde uitgave van 1993) Eeuwfeest Kapel in 't Zand, (95) 82-97 Nienhuis, O. Bibliografie van geschiedkundige publicaties, archiefinventarissen en nadere toegangen op bronnen van G.W.G. van Bree, 1967-2003, (04) 206-217 Nissen, P. Gebed, berouw en volksvermaak. Het optreden van pater Marcus van Aviano in Roermond in 1681, (97) 20-35 Dionysius de Kartuizer (1402/3-1471), De 'doctor extaticus' uit Roermond, (98) 65-71 Oort, T. van De bioscooparmoede van Roermond, (07) 130-143 Schulpen, W. Culturele waarde Hammerveld Jazz in Roermond onderschat, (01) 54-63 Een frietrel met nozems en gummiknuppels, (02) 33-41 Gebroeders Pollaert drukten verzetskrant Trouw met gevaar voor eigen leven, (03) 30-37 Stadshistorie weerspiegelt zich in Gemeentearchief Roermond, (04) 10-19 Slangen, J. Van entrepreneurs tot renteniers: de Roermondse tak van het geslacht Spielmans uit Breyell (1816-1922), (00) 94-120 'Memorie der gestorvene ende andere gedenckweerdige gevallen & deeser stadt Ruremonde &a.'Een Roermondse kroniek (1740-1818) van Peter Geradts en diens zoon Jacob (10) 116-177 Tummers, P. De zaak-Mullenbruch uit 1927, Moord in de Schoenmakersstraat, (97) 36-47 I Nazareni en hun invloed in Nederland via Cuypers en Stoltzenberg, (98) 52-57 Slachten en slagers een eeuw geleden, (98) 72-77 Roermondse kermis en kermisadel, (1), (99) 110-119 Roermondse kermis en kermisadel, (2), (00) 24-27 Hammerveld Jazz Festival, fenomeen van wereldklasse in Roermond, (00) 73-79 Vaessen, J. De illustere 'Prysbehaling' door de 'Philharmonie' op 19 juli 1830 te Brussel, (08) 82-105 Venner, G. Zangers en meerstemmige muziek in Roermond rond 1600, (98) 78-85 Het kathedrale kapittel van het eerste bisdom Roermond (1569-1798), (12) 144-165 Welzen, P. De gasvoorziening in Roermond 1860-1960, (99) 42-57 Zwaan, C. van der 'Den Aje Kirkhaof', Roermonds eerste algemene begraafplaats 'Nabij Kapel in 't Zand' van 1874 tot 1946, (10) 178-191 Kunstenaars Beijer, W. Gé Reinders is wie hij is (musicus), (00) 129-132 Dijk, H. van Erkenning voor een Limburgs componist (Jan Schmitz, 1909-1989), (95) 109-119 Huijbregts M. Ted Noten (1956). Sieradenontwerper, designer, kunstenaar (11) 172-181 Kusters, S. Mathieu Boessen, kunstschilder en 'enfant terrible', (93) 11-14 Munnix, P. Piet Schoenmakers, een veelzijdig kunstenaar, (93) 148-151 Kunstenaar Henk Sillen houdt van strakke vormen, (94) 149 -151 Ton van de Rotten, een keramist die van vormen houdt, (95) 120-123 Jan Martens (schilder), (96) 146-151 Kunstenaarsgeslacht Windhausen in brede straal rond Roermond bekend, (97) 60-75 Yvonne Savelkoul maakt opvallende sieraden, (97) 114-120 Paul Vincken rolde spelenderwijs in de kunst, (98) 86-91 Louis Raemaekers werd beroemd door spotprenten, (99) 80-85 Godelieve Geurts gaat kunstzinnig om met ijzer, (99) 120-125 Nicolas, J. Oriëntatie van een kunstenaar (Joep Nicolas), (98) 40-51 Schiphorst, L. Jean Lauweriks, vanaf 1854 eerste beeldhouwer in het atelier Cuypers/ Stoltzenberg. Een kunstenaar in dienst. (10) 104-115 Schulpen, W. De feministische filmwereld van Oscarwinnares Marleen Gorris, (01) 170-175 Beeldhouwer Dick van Wijk: kunst met vaart en beweging, (02) 132-138 Poppenspeelster Els Graus-Boom en de magie van levende lapjes stof, (03) 122-131 De 'gefluisterde' schilderkunst van Leo Franssen, (05) 186-195 Slangen, J. De beeldend kunstenaar Joep Nicolas (1897-1972). Een biografisch portret, (06) 52-69 Tummers, P. Jos Beltjens, een verdienstelijk componist, (94) 89-93 Architect Frans Dupont drukte stempel op Roermond, (95) 56-66 Mathieu Lauweriks tussen Jugendstil en Bauhaus, (96) 40-54 Vaessen, J. Mathieu Koch, 'Photograph d'Art' (1900-1976), (06) 6-19 Uit de natuur Heemskerk, W. De Roer, capita selecta, (98) 9-26 Tolkamp, H. Zuiveringschap Limburg, 25 jaar waterkwaliteitsbeheer van de Roer, (99) 86-93 Roermondenaren N.B.: Zie ook Kunstenaars Beel, Louis zie biografie sub. Giebels Behretz, Max zie biografie sub. Van der Bruggen Bolsius, Frans Jozef zie biografie sub. Linssen Bongaerts, ir. Max zie biografie sub. Linssen Boven, mr. Paul van zie biografie sub. Linssen Bree, Gijs van zie themanummer 2004 Cour, Bertus de zie biografie sub. Janssens Cuypers, Pierre J.H. zie biografie sub. Aarts zie gebouwen sub. Hellenberg Hubar zie gebouwen sub. Schiphorst Cuypers, Alberdingk Thijm, Antoinette zie biografie sub. de Vries Diederik, voogd zie biografie sub. Van de Garde; Ruijs-Janssen Dionysius de Karthuizer zie geschiedenis sub. Nissen Dosker, Cees zie biografie sub. Van der Bruggen Geradts, Jacob zie geschiedenis sub. Slangen Geradts, Peter zie geschiedenis sub. Slangen Guillon, Charles, notaris zie dialect sub. Bakkes zie biografie sub. Berg Heuvel, pater Gerard van den zie biografie sub. Houben Hiegentlich, Jacob zie biografie sub. Van der Bruggen Höppener, mr. René zie biografie sub. Linssen Huijsmans, Jan zie biografie sub. Cartigny Hustinx, Alphons zie biografie sub. Wolters Kats, dr. J.C.P. zie dialect sub. Tummers Maas, Herman zie biografie sub. Van der Bruggen Massy, Pierre zie biografie sub. Schulpen Mullenbruch zie geschiedenis sub. Tummers Munnix, Peter zie biografie sub. Bruggen, H. van der Odijk, mgr. Piet van zie biografie sub. Linssen Pollaert, Gebr. zie geschiedenis sub. Schulpen Randenraedt, J.B. van zie biografie sub. de Vries Reijmer, P. zie biografie sub. Beckers Sloot, Nicolina Maria zie biografie sub. de Vries Strens, M.P.H., minister zie biografie sub. Linssen Tummers, Piet zie biografie sub. Van der Bruggen Wolff Metternich, graaf H.J. zie biografie sub. Linssen De "Spiegel van Roermond" elk jaar gratis ontvangen? Wilt u elk jaar verzekerd zijn van de nieuwe "Spiegel van Roermond"? Wordt dan donateur van Stichting Rura! Voor de minimumbijdrage van € 25,00 per jaar ontvangt u de "Spiegel van Roermond" gratis. Bovendien wordt u persoonlijk uitgenodigd voor bijeenkomsten van Stichting Rura. Aanmelden kan via:    Stichting Rura    Postbus 118    6040 AC  Roermond    E-mail: info@rura.nl    Rabobank rekening: 13.12.04.912